I'm looking for hiking pants that aren't super baggy. Anything that's reasonably slim-fit but still comfortable for hiking/bouldering would be great.
ARC'TERYX Gamma LT Pants
This is my favorite pair of hiking pants. They're slim, yet comfortable, and they work well for hiking, climbing, and bouldering. I've put these through a lot and they haven't frayed or worn noticeably.